Maas Lab - Hydr'O'rchestra


(nl)      

Kristina Mau Hansen is een geluidskunstenaar en veldopnametechnicus met een achtergrond in culturele geografie. Haar werk richt zich op geluid en luisterpraktijken als manieren om de relaties tussen mens en plek te onderzoeken. Haar huidige werk omvat geluidswandelingen, installaties, performances, radiowerken en artistiek onderzoek. Martin Simpson is een kunstenaar en technoloog. Hij bouwt experimentele muziekinstrumenten die hun afhankelijkheid van de omgeving hoorbaar maken (zoals een rivierorgel, windorgel of 'open' orgel) en improviseert daarmee muziek die verbonden is met een specifieke plek. Gert-Jan Stam is kunstenaar, dramaturg en schrijver, en houdt zich bezig met eco-sociale co-creatie. Hij is een van de initiatiefnemers van het Maas Lab. Het Maas Lab is een samenwerkingsverband tussen de rivier de Maas, TAAT en SoAP Maastricht.

Kristina: Hoe kunnen we ons op lichamelijk niveau verbonden voelen met een rivier, en hoe kunnen we die ervaring met anderen delen? Ik onderzoek deze vragen via collectieve luisterervaringen en locatiegebonden geluidswandelingen langs rivieren en wateren. Vanuit een houding van zorg, verantwoordelijkheid en verwevenheid gebruik ik hydrofoons, bodemmicrofoons, creatieve veldopnametechnieken en partituren om interacties met de plek vorm te geven. Voor mij bieden luisteren en afstemming een manier om verwantschap te ontwikkelen met de meer-dan-menselijke wereld.

Martin: Ik richt me momenteel op het ontwikkelen van instrumenten voor locatiegebonden muziek, waarbij ik direct samenwerk met rivieren, wind, waterdamp en elektrogene microben in de modder. Ik verken speelse manieren om me af te stemmen op de 'zachte fascinaties' van de omgeving en om subtiele energieën waar te nemen.

Maas Lab is een nomadisch laboratorium dat fysiek verbonden is met de Maas; het onderzoekt hoe een werkelijk partnerschap met deze meer-dan-menselijke entiteit onze verhouding tot de wereld om ons heen kan veranderen.


(en)

Kristina Mau Hansen is a sound artist and field recordist with a background in cultural geography. Her work attunes to sound and listening practices as ways to explore the relations between people and place. Her current work includes sound walks, installations, performances, radio works and artistic research. Martin Simpson is an artist and technologist. He builds experimental musical instruments that sonify their environmental dependencies (river organ, wind organ, open organ) and improvises place-based music with them. Gert-Jan Stam is an artist, dramaturg, writer working around eco-social cocreation. He is one of the initiators of the Maas Lab. Maas Lab is a collaboration between the river Maas, TAAT and SoAP Maastricht.

Kristina: How can we feel connected with a river on a bodily level, and how can we share this experience with others? I explore these questions through collective listening experiences and site-specific soundwalks along rivers and bodies of water. Coming from a place of care, responsibility and entanglement, I use hydrophones, soil microphones, creative field recording techniques and scores to guide interactions with place. For me, listening and attunement offer a way to develop kinship with the more-than-human world.

Martin: I’m currently focused on instrument invention for place-based music, working directly with rivers, wind, water vapour and electrogenic microbes in mud. I explore playful ways of attuning to environmental “soft fascinations” and sensing subtle energies.

Maas Lab is a nomadic laboratory physically connected to the Maas, exploring how an actual partnership with this more-than-human entity can change how we relate to the world around us.