IMG_0251.JPG

RITA hoofwijk - With out

ZA 22 DEC - Verzamelplek voor de deur Toneelgroep Maastricht - 17u*/20u* - 40 minuten (incl. nagesprek)


(nl)

Het Engelse woord ‘without’ verklaart dat ‘zonder’ niet op zichzelf bestaat. Iets kan pas zonder zijn wanneer het ‘met’ is geweest of zal worden. Momenteel heeft Rita Hoofwijk een residentie in Sittard, de stad waar ze als kind opgroeide en onlangs als kunstenares terugkeerde. Haar project With Out speelt zich af in de lege delen van deze stad. With Out gaat over de af- en aanwezigheid van de dingen, de mensen, mij, jou.

Rita gaat met haar publiek in gesprek over haar project, alsook over het vervolg 'With Out Me'.


(en)

The composition of the English word 'without' shows 'without' does not exist in itself. Something can only be ‘without’, when it has been or will be 'with'. Rita Hoofwijk currently has a residence in Sittard, the city where she grew up as a child and recently returned as an artist. Her project With Out takes place in the abandoned parts of the city. With Out is about the absence and presence of things, people, me, you.

Rita talks with her audience about her project, as well as about the follow-up 'With Out Me'.



Credits
Concept: Rita Hoofwijk
Foto/photo: Vivian Keulards

Coproductie: SoAP & Via ZUID